I've been fiddling with this (and ArchiveFix) for the past couple hours, and I've gotten both ProjectRELOAD Texture Overhaul and Real Ads working perfectly. Here's some screenshots.
I can probably upload the addon-converted/archive-fixed versions of these mods somewhere if there is popular demand.